Port au Prince

Two men carry a dead relative through downtown Port-au-Prince, Haiti, Jan.18,2010.

2010年1月18日，在海地太子港，两名男子抬着死去家人的棺椁。

Furious at the violence Mirlande called a news conference in Port-au-Prince.

米朗德对这些暴力活动非常愤怒，呼吁在太子港召开新闻发布会。

The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.

圣米歇尔小教堂隐藏在太子港一条偏僻窄巷里。

As for Haiti, we finally yielded to its blackmail and agreed to resume our aid to the airport at Port au Prince.

至于海地，我们最后只好对它的讹诈作出让步，同意恢复我们对太子港机场工程的援助。

That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port-au-Prince--

五百倍与7.0级地震的力量袭击了太子港--

Just outside the security fence of Port au Prince's international airport, scores of Haitians watch the24-hour parade of cargo planes and helicopters.

在太子港国际机场围栏外面，几十名海地人在注视着昼夜不停的货运飞机和直升飞机的起降。

Rubble and debris from destroyed buildings cover a hillside Monday in Port-au-Prince.

星期一，太子港。山腰上满目都是碎石和受损建筑的残骸。

The second phase, getting people into temporary housing and starting permanent construction, has been Matthew Cochrane with the International Red Cross, who has been working to build transitional homes in Port au Prince, says finding space to build in the city is not easy.

而第二阶段，使人们搬到临时住所中，开始永久性的建设则遇到了问题。国际红十字会的Matthew Cochrane致力于帮助灾民在海地建设过渡性住房。他说，在这个城市中找到能够进行建设的地方非常困难。